Prevod od "že stokrat" do Srpski


Kako koristiti "že stokrat" u rečenicama:

V Philadelphii sem bil že stokrat, pa ga še nisem videl.
Bio sam u Filadelfiji stotinu puta, ali ga nisam video.
To se mi je sanjalo že stokrat.
To sam sanjao već sto puta.
O tem lahko marsikaj povem, saj sem predstavo videl že stokrat.
Vidite, o ovome bi mogao prièati sa izvesnim autoritetom jer sam video ovaj šou bar sto puta.
Že stokrat sem slišal to zgodbo.
Èuo sam tu prièu, 100 puta.
Že stokrat sem vama rekla, stran od morskih psov.
Рекла сам вам да се држите подаље од ајкула.
Mulder, to kaseto si pogledal že stokrat.
Moldere, gledao si ovo stotinu puta.
Že stokrat sem ti povedal, da me noče videti.
Rekao sam ti to toliko puta, da odbija da me vidi. Ne.
Sem ti že stokrat povedal, da jih dobi po znižani ceni!
Veæ sam ti rekao, ona dobija sve te stvari sa popustom.
O tem sva se že stokrat pogovarjali, Catherine.
Сто пута смо већ причали о овоме, Кетрин.
Prizor sem si že stokrat zavrtel.
Ne, milijun puta sam si to odvrtio.
To sem Dorothy povedal že stokrat.
Više puta sam to rekao Dorothy.
Šel sem sicer že stokrat mimo te trgovine, pa sem se vedno bal vstopiti.
Prošao sam ovuda stotinu puta i uvijek sam se bojao uæi.
Richard, o tem sva govorila že stokrat.
Richard, prošli smo to više puta.
In mogoče se je kdo že stokrat opravičil.
Možda se netko veæ isprièao sto puta.
Sem že stokrat šel mimo tebe in tvojega psa pred trgovino?
Prošao sam pored tebe i tvog psa kod prodavnice stotinu puta.
Že stokrat, pa ti nikoli nisem ničesar dal.
Sto puta, i nikada ti ništa nisam dao.
Carter, vsi smo že stokrat razpravljali o tem in vsaka debata trči ob isti zid.
Cartere, vodili smo stotine ovih rasprava i svaka uvijek naiðe na isti zid.
Moji možje so take reči že stokrat uspešno opravili.
Опусти се. Моји људи су радили ово стотину пута пре.
Stari, že stokrat sem ti povedal, to je govoril sirenin urok, ne jaz.
Čovječe, rekao sam ti to već stotinu puta, sirena je to govorila, a ne ja.
Že stokrat sem ji rekel, da bi te povabil k nam.
Znašli koliko puta sam je molio da te pozovem da svratiš? Sto i više puta.
Oprosti, a to sem slišala že stokrat.
Izvini. Samo, to sam èula stotinu puta ranije.
Tudi če ga je že stokrat, nočem, da to počnete.
I da je 100-ti put. Ne želim to da radite.
Že stokrat je bil gost pri Johnnyju Carsonu.
Ma daj, bio je na "Johnny Carsonu" stotinu puta.
Veste, da sem to zgodbo povedal že stokrat?
Znate li da sam tu prièu isprièao veæ gotovo stotinu puta?
Te knjige smo prebrali že stokrat.
Pregledali smo ih desetine puta! Šta još on zna?
Že stokrat sem ti rekeI, da ne vem, kdo je Andrew D. Clay.
Tata, sto puta sam ti rekao. Nemam pojma ko je Endru Dajs Klej.
Že stokrat sem povedal, da s tem nimam nič.
Nisam glup. Rekao sam stoput da nemam veze s tim.
Danes bi te lahko že stokrat ubil.
Danas sam te mogao ubiti sto puta.
"Tam sem sedel že stokrat, morda celo tisočkrat, s pločevinko piva v roki.
Sedeh tamo stotinama puta, hiljadama možda, s limenkom piva u ruci.
V tej kuhinji sem sedel že stokrat.
Sjedio sam ovdje u ovoj kuhinji stotine puta.
Znova. –Že stokrat smo pregledali poškodbe.
Opet. -Veæ nekoliko puta smo prošli sve povrede, dr Brenan.
Že stokrat sem šel tu mimo brez dovoljenja.
Ovuda sam prošao dvadeset puta bez dozvole.
Kot bi to že stokrat počel.
Kao da si to hiljadu puta radio.
Nič, kar ti ne bi naredil že stokrat. –Dvomim.
Ništa, što i sam nisi uradio stotine puta! Sumnjam u to.
Že stokrat sem prebrala to pismo.
Videla sam to pismo stotinu puta.
Ko pa gledaš kup bedastih filmov, ki si jih že stokrat gledal, pa ni?
A gledanje blesavih filmova o svemiru po stoti put nije?
Povedali so mi, da ste stokrat udarili ubogega fanta, po tem, ko je bil že stokrat pretepen z bičem.
Da, rekli su mi da ste jednom naredili da se jadni škotski deèak išiba bezbroj puta.
Že stokrat si mi povedal kako se je tvoja babica zgrudila in Mii ponesreči potegnila dol hlače.
Prièao si da ti se baka onesvestila i sluèajno svukla Mijine pantalone.
Ne pozabi, da sem takšne zgodbe slišal že stokrat.
Ne zaboravi da sam veæ sto puta slušao takve prièe.
Že stokrat sva šla skozi to.
Isprobavali smo je sto puta. Brate.
Flance o politiki in napredku sem slišal že stokrat.
Jer sam veæ sto puta do sada èuo ovakve govore.
1.2042551040649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?